Prevod od "nitko nije rekao" do Brazilski PT

Prevodi:

ninguém disse

Kako koristiti "nitko nije rekao" u rečenicama:

Nikad mi nitko nije rekao nešto tako lijepo.
É a coisa mais bonita que já disseram para mim.
Nitko nije rekao da prestanete raditi.
Ninguém disse para pararem de trabalhar.
Zašto mi nitko nije rekao da je nedjelja?
Porque não ninguém me disse que era domingo?
Kladim se da vama to nitko nije rekao.
"Chocante". Viram? Aposto que nunca ouviram isso.
Nitko nije rekao tvoje jebeno ime.
Ninguém disse a porra do seu nome
Zašto mi nitko nije rekao za sastanak?
Por que não me falaram da reunião?
Nitko nije rekao da æe me ovaj mali osramotiti.
Ninguém disse que o menino ia me colocar no ridículo.
Nitko nije rekao da æe biti.
Ninguém disse que iria ser justo.
Nikada mi nitko nije rekao da imam slatki topiæ.
Duas palavras que eu nunca ouvi juntas: Top bonitinho.
Ni to mi nitko nije rekao.
Duas palavras que eu também nunca ouvi.
Nitko nije rekao da je jednostavno biti domaæica i biti stalno doma.
Ninguém disse que seria fácil ser dona de casa.
Nitko nije rekao da æe biti lako.
Ninguém disse que ia ser fácil.
Pa, Georga nitko nije rekao da æe netko umrijeti.
Bom, ninguém aqui quer que ninguém morra, George.
Znaèi pakao se zaledio a meni to nitko nije rekao?
Então o mundo acaba e ainda não me contaram?
Zašto mi nitko nije rekao o ovoj operaciji?
Por que não soube sobre esta operação?
Drago mi je da ima hrane za sve, ali nitko nije rekao "hvala."
Fico feliz que há comida para todos. Mas queria que alguém tivesse agradecido.
Nitko nije rekao da je lako stažirati.
Ninguém disse que ser um interno seria fácil.
Zar ti nitko nije rekao da nije pristojno razgovarati o tuðem novcu?
Ninguém nunca te disse que é feio falar sobre o dinheiro de alguém?
Zašto mi dovraga nitko nije rekao da imam sina?
Por quê diabos ninguém me disse que eu tinha um filho?
To mi još nitko nije rekao.
Eu nunca tinha escutado isso antes.
Svašta su mi govorili, ali nikad mi nitko nije rekao da sam smiješan.
Já me chamaram de muitas coisas, menos de engraçado.
sva besna, jer joj nitko nije rekao da nisam mrtav.
Ela estava nervosa... porque ninguém disse a ela que eu estava morto.
Nitko nije rekao da hoæe, ha?
Ninguém disse que seria, não é? Não.
I, ako Vam nitko nije rekao, rak nije poklon.
E caso ninguém tenha contado, câncer não é uma dádiva.
I zašto nam nitko nije rekao da nam je neæakinja još živa?!
E por que ninguém disse que nossa sobrinha estava viva?
Nitko nije rekao da smo unutar ove sigurne kuæe.
Ninguém disse que estávamos dentro desse abrigo.
Nitko nije rekao da trebaš dušo.
Ninguém disse que você precisa, querida.
Siguran sam da ovo nitko nije rekao, ali moram doci do Philadelphije sto je prije moguce!
Tenho certeza que ninguém disse isso antes, mas tenho que chegar na Filadélfia o quanto antes!
Zrakoplov pun odraslih osoba a nitko nije rekao: mislim da to nije dobra ideja.
Um avião cheio de adultos e ninguém disse: "Acho que é uma má ideia."
Kako nitko nije rekao da mu je uho otkinuto?
Como não disseram que ele perdeu a orelha?
Nitko nije rekao da æeš ti rano leæi.
Não falei nada sobre você deitar mais cedo.
Nitko nije rekao da je vježba završena.
Ninguém disse que o treinamento já acabou.
Kako to da mi nitko nije rekao da æe ona biti ovdje?
Por que ninguém disse que ela estaria aqui?
Nitko nije rekao da ste bili protjerani ili pametni, Norah.
Ninguém disse que você é capaz ou inteligente, Norah.
Godinama nitko nije rekao nešto lijepo o meni
Faz anos que não falam algo bonito sobre mim.
Zašto mi to dosad nitko nije rekao?
Por que ninguém me contou isso antes?
Zašto mi nitko nije rekao da je oženjena?
Bem, por que ninguém disse que ela era casada?
Ne, nitko nije rekao da æe biti lako.
Não esquenta, ninguém disse que isso iria ser fácil, Mark.
Znate, nitko nije rekao to će se biti lako rad s Hank Voight.
Desculpe. Ninguém disse que seria fácil trabalhar com Hank Voight.
Oprostite, nitko nije rekao da ste žena.
Desculpe, ninguém disse que era uma mulher.
4.7155230045319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?